Ingen kunngjøring om ambassadeflytting, Trump vil knuse terror og skape fred

Av Vidar Norberg, (tekst og foto)

Donald J. Trump satte ut på sin rundreise for å få nasjonene til å nedkjempe terrorisme. Han sa at Iran vil ikke få atomvåpen. Trump tror på fred mellom Israel og PLO. Han nevnte ikke ambassadeflytting eller bygging i Judea og Samaria da han talte i Israel.

Trumps reise startet hos muslimer i Saudi-Arabia, gikk videre til jøder i Israel og Vatikanets kristendom i Roma for å få religionene med seg for å skape fred. Trump har møter i G7 i Sicilia hvor økonomi står i høysetet og i NATO hvor de drøfter forsvar.

I Israel var det for hett til å dra til ruinene av Herodes’ gamle ørkenfestning Mazada for å holde talen. Det var heller ikke mulig å lande med helikopter der. Talen ble istedenfor holdt i Israel Museum. Karmel Israel-Nytt var til stede da Israels statsminister Benjamin Netanyahu og USAs president Trump holdt sine politiske taler om verdensfreden.

–Vi må drive terroristene og ekstremistene ut av vår midte, utslette denne onde ideologi og beskytte og forsvare våre innbyggere og verdens folk. Alle siviliserte nasjoner må forenes i denne kampen. Denne reisens fokus er på dette målet om å bringe nasjonene sammen med det formål og nedkjempe terrorisme som truer verden, samt å knuse den hatefulle ideologi, sa Donald J. Trump tirsdag ettermiddag.

–Mens vi arbeider for fred vil vi bygge opp vår styrke for å forsvare våre nasjoner. USA er fast bestemt på å hindre Iran fra å utvikle kjernefysiske våpen, samt å stanse deres støtte til terrorister og militser. Så vi forteller dere akkurat nå at Iran ikke vil få kjernefysiske våpen, gjentok Trump på slutten av talen.

–Amerikas sikkerhetssamarbeid med Israel er sterkere enn noen gang. Under min administrasjon ser dere forskjellen, en stor, stor vakker forskjell, sa Trump til latter og applaus.

Som eksempel på dette nevnte han støtten til luftvernrakettene «Iron Dome» (jernkuppelen) som har skutt ned terrorraketter fra Hizballah og Hamas. Trump nevnte også «David’s Sling» (Davids slynge)  mot langtrekkende raketter.

–Jeg håper at israelske barn snart for godt vil slippe å løpe til bomberommene under sirenene som lyder høyt og klart, sa Trump.

Han var også stolt over at israelske piloter på Israels 69-årsdag for selvstendigheten kunne fly de nye F-35-jagerflyene som det ifølge Trump ikke finnes maken til.

Hellige steder

Donald Trump nevnte ikke med et eneste ord flytting av USAs ambassade fra Tel Aviv til Jerusalem. Men han snakket i talen om byen Jerusalem.

–Jerusalem er en hellig by. Dens skjønnhet, prakt og arv er som ingen andre steder på jorden. For en arv. Det jødiske folks forbindelse til dette hellige landet er eldgammel og evig. Den går tusener av år tilbake, inkludert til kong Davids styre. Hans stjerne vaier nå stolt på Israels hvite og blå flagg.

–I går besøkte jeg Vestmuren og sto undrende til monumentet over Guds nærvær og menneskets utholdenhet. Jeg plasserte i ydmykhet min hånd på muren og ba på dette hellige sted om visdom fra Gud, sa Trump.

Han stakk også en bønnelapp inn i Vestmuren.

Det vakte oppsikt at Trump, hans familie og amerikanske følge kom alene til Vestmuren. Enkelte amerikanske tjenestemenn mente ifølge pressen at det ville vært for politisk ladet om Trump hadde blitt guidet av Israels statsminister i den omstridte byen som flere gjør krav på. Og programmet ble angivelig lagt uten at Netanyahu var konsultert. Det ble derfor Vestmurens rabbiner Shmuel Rabinowitz og direktør Mordechai Eliav i Western Wall Heritage Foundation som guidet Trump. Sammen med rabbineren leste presidenten fra Salme 122: «Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg…». Salme 121 ble også lest: «Jeg løfter mine øyne opp til fjellene: Hvor skal min hjelp komme fra…».

–Vestmuren symboliserer både det jødiske folks eldgamle herlighet og det jødiske folks håp for fremtiden, sa rabbiner Rabinowitz.

Melania Trump og Donald Trumps datter Ivanka Trump ba på kvinnedelen ved Vestmuren og trosset dermed reformerte og nyfeministiske jøder som krever å viske ut den flere tusen år gamle tradisjonen med at menn ber for seg og kvinner for seg (Sak. 12, 13–14).

–Jeg besøkte også Den hellige gravs kirke, et sted som holdes hellig av kristne utover verden, fortalte Trump i talen.

Gravkirken ligger også i Jerusalems gamleby. Der ble det amerikanske følget møtt av presteskap og det som trolig var arabiske kristne i gamle røde tyrkiske fess-hatter og menn utkledd i muktarers  (ordførernes) klær og med septer.

Holocaust og fremtid

I sin oppsummering i talen fortalte Trump også at han hadde vært på holocaust-museet Yad Vashem til minne om seks millioner jøder som ble drept i nazistenes jødeutryddelse under andre verdenskrig. Der er det også et minnemonument for alle som ikke fikk noen grav, men ble til jord eller røk og aske.

–Jeg la ned en krans på Yad Vashem for å ære og minnes de seks millioner jøder som ble myrdet i holocaust. Akkurat da ga jeg et løfte som jeg gir igjen i dag, ordene «aldri mer», sa Trump, som igjen fikk applaus fra salen.

–Israel er et testamente om den ubrytelige ånd i det jødiske folk. Fra alle steder i dette storartede landet er det et budskap om håp. Ned gjennom tidene har det jødiske folk lidd forfølgelser, og det er dem som har søkt deres ødeleggelse. Men gjennom alt dette har de holdt ut, faktisk blomstret. Jeg står i ærefrykt for det som jødefolket har oppnådd, og jeg kommer med et løfte til dere: Min administrasjon vill alltid stå med Israel, sa Trump.

Igjen fikk han applaus og takket forsamlingen.

–Gjennom motgang har dere skapt det mest overflodsrike land i verden – et land som er rikt, ikke bare på historie, kultur og muligheter, men spesielt på ånd. Dette museet hvor vi i dag er samlet, forteller om denne ånd, fra to hellige templer til den strålende høyden Mazada. Vi ser en utrolig historie om tro og utholdenhet. Denne tro er det som inspirerte jøder til å tro på sin skjebne og å overvinne sin fortvilelse og til å bygge her, akkurat her, en fremtid som andre ikke våget å drømme om.

Trump påpekte at i Israel er ikke jødene bare fri til å pløye jorden, lære sine barn og be til sine forfedres Gud. Han sa at de elsker dette landet og de elsker Gud. Så fortsatte presidenten med å si at både muslimer, kristne og folk av all tro er frie til å leve og tilbe etter sin samvittighet og følge sine drømmer akkurat her.

Religionsblanding

Trump sa alt under sitt besøk med representanter fra rundt 50 nasjoner i Saudi-Arabia at han ønsket at religioner skulle samle seg om å skape fred.

–I mange århundrer har Midt-Østen vært hjem for kristne, muslimer og jøder som har levd side om side. Vi må praktisere toleranse og respekt for hverandre igjen og gjøre denne region til et sted hvor enhver mann og kvinne, uansett tro og etnisitet, kan nyte et verdig liv og håp. I denne ånd, etter å ha avsluttet mitt besøk i Riyadh, vil jeg reise til Jerusalem og Betlehem og så til Vatikanet. Jeg besøker mange av de hellige steder for de tre trosretninger etter Abraham. Dersom disse tre trosretninger kan bli med på et samarbeid, så er fred i verden mulig, inkludert fred mellom israelere og «palestinere», sa Trump under sitt besøk i Saudi-Arabia.

Enkelte la merke til at han snakket om de trosretninger som er sprunget ut fra Abraham. Det omfatter også islam som kommer fra Ismael. Den jødiske og den kristne tro kommer fra Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, JHVH.

I sin tale på Jerusalem Museum lanserte Trump igjen synkretistiske tanker.

–I dag, sammen med venner, kaller jeg på alle folk, jøder, kristne, muslimer og enhver tro om å la seg inspirere av denne gamle by og å sette til side sekteriske ulikheter for å vinne over undertrykkelse, hat og gi alle barn frihet, håp og verdighet i våre sjeler.

Flere ganger under besøket nevnte Trump at han hadde snakket med kong Salman i Saudi-Arabia, som Trump kalte en vis mann.

–I samtalene oppfordret jeg våre muslimske venner i verden til å bli med oss for å skape stabilitet, trygghet og sikkerhet, sa Trump.

Han mente at det kan komme når verdens nasjoner bestemmer seg for at nå er det nok blodsutgytelser og drap. Trump sa at forandringene må komme fra innsiden.

Tostatsløsning

En annen grunn til at Trump er optimistisk, er ifølge analytikere og rykter at arabiske land vil ha en koalisjon mot Iran og søker også støtte fra Israel, men betingelsene for normalisering skal være at Israel må gi opp Judea, Samaria og kanskje halve Jerusalem til en palestina-arabisk stat.

–Det er de som presenterer et falskt valg. De sier at vi må velge mellom å støtte Israel eller støtte arabere og muslimske nasjoner i regionen. Det er helt feil, sa Trump.

–Som jeg tidligere har sagt. Jeg er personlig forpliktet til å hjelpe israelere og «palestinere» til å oppnå en fredsavtale. Jeg hadde i morges et møte med president Abbas og kan fortelle dere at «palestinerne» er rede til å oppnå fred, sa Trump som gjentok budskapet.

Han sa også at hans gode venn, Benjamin, også søker og ønsker fred. Trump innrømmet at det ikke blir lett. Det må tas tøffe valg. Det kreves besluttsomhet og kompromisser, men det er ifølge Trump mulig.

Han brukte ikke ordet tostatsløsning. Judea og Samaria ble ikke nevnt, men Abu Mazen sa under besøket at det er den såkalte israelske «okkupasjonen» som er problemet.

En israelsk journalist som var til stede under talen i Jerusalem, påpekte at Trump ønsker fred og gode oppvekstsvilkår for barna. Hun sa at det er alle enige om, men han hadde ikke noe svar på hovedsakene.

Terror og vold

Trump startet sin tale med et verbalt angrep på terroristene som ifølge Storbritannias statsminister Theresa May drepte 22 og skadet 59 mennesker.

Netanyahu tok også opp terrorangrepet i Manchester.

–Da president Abbas sto ved din side, fordømte han det forferdelige angrepet i Manchester. Vel, jeg håper at dette bringer en virkelig endring. For dersom angriperen hadde vært en «palestiner» og ofrene hadde vært israelske barn, så ville selvmordsbomberens familie fått stipend fra «Den palestinske autoritet». Slik er «palestinsk» lov. Den loven må endres. Jeg håper at Abbas akter på disse prinsipper, klare, sterke, moralske prinsipper som du har forkynt i dag, president Trump: Stans belønningen av terrorister og glorifiseringen av mordere, sa Netanyahu som først holdt en kort tale på Israel Museum.

–Ingen må lære unge gutter og jenter til å hate og drepe, sa Trump senere i talen.

Han påpekte at Israel har fått førstehåndskjennskap til hat og vold.

–Israelere er blitt myrdet av terrorister som bruker kniver og bomber. Hamas og Hizballah skyter raketter mot israelske samfunn. Skolebarn må læres opp til å høre sirener og løpe i tilfluktsrom, med frykt og hurtighet. ISIS har jødiske bydeler, synagoger og butikker som mål. Og Irans ledere kaller rutinemessig på Israels ødeleggelse. Ikke med Donald J. Trump, tro meg.

Det var en uttalelse som skapte applaus, og Trump sa at han liker publikummet, noe som skapte latter i museumssalen.

Trump & Israel

–Men selv når vi styrker vårt partnerskap i praksis, så la oss aldri glemme våre høyeste idealer. La oss ikke glemme at båndene mellom våre to nasjoner er vevd sammen i hjertene til våre folk, deres kjærlighet til frihet, håp og verdighet for enhver mann og kvinne. La oss drømme om en fremtid hvor jøder, muslimer og kristne barn kan vokse opp sammen og leve sammen i tillit, harmoni, toleranse og respekt.

Det virket som om Benjamin Netanyahu var meget fornøyd med Trumps besøk.

–Gjennom årene har Israel hatt mange venner, men Israel har aldri hatt og vil aldri få en bedre venn enn USA, sa Benjamin Netanyahu.